英語でフランス語を勉強する。

ここのところ、サボり気味だった、フランス語のお勉強。
っつーても、スケジュールがあえば週1の市民講座的なレッスンは行ってるんだけど、
自習的なところでが全然できてなかった。
最近は、Kindleが便利で、
いまいち日本のAmazonとアメリカのAmazonとの共用アカウントがちゃんと
とれていないって部分はあれだけど(アメリカのAmazonに電話しろと言われ、めんどくさいなぁと)
まぁ日本の書籍は本屋いけばいいってのと
最近はマンガも電子書籍で買ったりもするけど、
Amazonが特に発売が早いわけじゃないから、Yahooでいいやみたいな(笑)
さて、最近、Kindleで、買った
French Words, Phrases and Sentences. 1000+ [Kindle Edition]
これなかなか良いなぁと。
そもそもはじめだけ、日本語の文法書とか読んでたけど、
日本語のからフランス語にするより、
英語からフランス語のがまだ簡単なので
今は英仏辞書使ってて例文集も英語訳のが欲しかったw
っつーか、英語だってすげーーーできるわけじゃないんだけど、
フランス語も英語程度にはしゃべれるようになれば
論文はかけなくても日常的な会話はできるから、そこを目標に。
値段も3.21ドルで、320円くらい。
ボリューム的にはほどほどだけど、日本で1000円くらい売ってる余白がいっぱいの会話集に比べればマシかと。
$うさうさん(3ω3)的徒然日記。
こんなかんじで、辞書みりゃいいってはなしだけど、
日常使いそうな文章でまとめてるのが○
あと、いろんな人称代名詞をつかってくれてるのが◎
もちろんいろんなものに手を出すんじゃなくて、
一つの教材ごとにパーフェクトに覚えて行くのが良いってのは、
大人になってから、身にしみて分かってるんだけど、
語学に関していえば、1冊とりあえずやる。
別の本をやる→前の本に戻るで、
気づかなかったことに気づくってのもありかなと。
ただ、テストとかやってもまるで点数取れないと思うわ。
いまのところ。


★うさうさんが買ってみたフランス語関連の教材について語ってます。
フランス語その他いろいろ。
フランス語の会話本いろいろ。
フランス語の単語帳いろいろ。
フランス語の文法書いろいろ。
フランス語の辞書いろいろ。

Posted in 語学学習(仏語・英語・西語).

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です